Чому ваше вивчення мови не спрацювало
Tymur Levitin 16.05.2026 Колонка: Чому ваше вивчення мови не спрацювало Levitin Language School Ви не провалили вивчення мови. Але щось точно провалилося. І, найімовірніше — це були не ви. Тому що я бачу одну й ту саму історію щотижня. Студент приходить до мене й каже одну з таких фраз: «Я вчив англійську 8 років.» «У мене була німецька в університеті.» «Я закінчив курси.» «Я знаю граматику… але не можу говорити.» Потім ми починаємо розмову. Через дві хвилини людина зупиняється, нервово усміхається і каже: «Я все розумію… але не можу відповісти.» І в цей момент їй здається, що проблема — у словниковому запасі. Але це не так. Що насправді відбувається Опишу типову ситуацію. Я не буду називати країни, школи чи викладачів — тому що справа не в тому, хто вас навчав. Справа в тому, до чого саме вас готували. Більшість студентів навчали лише трьох речей: розпізнавати слова виконувати вправи складати тести Але реальне спілкування вимагає зовсім інш...